-
![<p>
Publikacja jest kolejnym wydawnictwem ukazującym się w serii „Katalog Zbiorów”. Prezentuje interesujące i mało znane szerszej publiczności zbiory. Listowniki, kartki korespondencyjne i pocztowe, listy czy w końcu znaczki i „pocztówki”, znajdujące się w kolekcji, pochodzą z wielu obozów dla jeńców i internowanych, w których przetrzymywani byli w latach II wojny światowej polscy żołnierze. Muzealne zbiory korespondencji jenieckiej liczą kilka tysięcy obiektów, które można postawić w jednym szeregu z największymi kolekcjami muzealnymi i prywatnymi o takiej tematyce w Polsce. Ten niezwykły zbiór, oprócz wartości historycznej i naukowej, a w wielu przypadkach również artystycznej, posiada ponadto wyjątkowe znaczenie emocjonalne, spotykane również wśród innych zabytkowych obiektów, ale tu zwielokrotnione z uwagi na tragiczny wojenny kontekst. Przygotowania wstępu i opracowania zbiorów dokonali Aleksander Klak i Krzysztof Krupa. Autorzy stworzyli rodzaj przewodnika, wskazując najcenniejsze walory kolekcji filatelistycznej. Publikacja dzięki dołączonej płycie DVD, która zawiera przegląd całego zbioru, stanowi kompendium wiedzy o muzealnej kolekcji filatelistycznej.</p>
<p>
This publication is a next volume in the series “Katalog Zbiorów” [Catalogue of Collections]. It presents interesting collections which the broad public are only very scarcely familiar with. The letter sheets, correspondence cards and postcards, or – at last – postage stamps, which are found in the collection, come from many different POW camps and camps for the interned, in which Polish soldiers were detained during World War II. The collection of POWs’ correspondence which is deposited in the Museum amounts to several thousand items and can be compared to the largest collections of this type at the disposal of museums and those remaining in private hands in Poland. This original collection, apart from its historical and scientific value, and in many a case – also artistic – is marked with a very strong and exceptional emotional touch, obviously found in the case of other objects of historical-personal importance, but multiplied here due to the tragic wartime context. The “Introduction” and elaboration of the collection are the result of the authors’ work, who created a kind of guide pointing to the most precious assets of the collection of philately being presented. The publication, together with the CD it includes, offers a compendium of knowledge on the museum philately collection.</p>](/gfx/sklep/_thumbs/sklep_oferta/28/geprft._ocenzurowano,oI1942SnqVSv.jpg)
Geprüft. Ocenzurowano. Filatelistyka z lat 1939–1945 w zbiorach Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu/Geprüft. Censored. The philately of the years 1939–1945 in the collections of the Central Museum of Pris-oners-of-War in Łambinowice-Opole
Publikacja jest kolejnym wydawnictwem ukazującym się w serii „Katalog Zbiorów”. Prezentuje interesujące i mało znane szerszej publiczności zbiory. Listowniki, kartki korespondencyjne i pocztowe, listy czy w końcu znaczki i „pocztówki”, znajdujące ...More More about: -
![<p>
Katalog wystawy w sposób syntetyczny prezentuje otwartą w grudniu 2013 r. stałą ekspozycję Muzeum, poświęconą historii i funkcjonowaniu w Łambinowicach powojennego obozu dla ludności niemieckiej. Obok przedstawienia idei tej wystawy i podkreślenia znaczenia problemu, którego ona dotyka, w katalogu pokazane zostały rozmaite trudności – w tym metodologiczne – towarzyszące jej twórcom, a także zastosowane rozwiązania. Obszerna prezentacja ekspozycji z wykorzystaniem dokumentów i fotografii oraz z komentarzami historycznymi, pozwala na potraktowanie katalogu jako swoistego kompendium wiedzy o Obozie Pracy w Łambinowicach. Zamieszczony w drugiej części publikacji zapis debaty naukowej „II wojna światowa i jej skutki. Łambinowice – trudne rozrachunki z przeszłością”, która towarzyszyła otwarciu ekspozycji, pozwala z kolei spojrzeć na problem w szerszym kontekście. Tekst ten unaocznia rolę, jaką Łambinowice odgrywają we współczesnym dyskursie polsko-niemieckim, polskiej i niemieckiej historiografii, czy wreszcie w przekazie medialnym i edukacyjnym. Katalog został przygotowany równolegle w językach: polskim i niemieckim i wydany na dobrym poziomie edytorskim. Jego publikację dofinansowały Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku.</p>
<p>
The catalogue presents in a concise and synthetic manner the permanent exhibition opened in the Museum in December 2013, devoted to the history and functioning of the labor camp designed for German population, which was established in Łambinowice after World War II. Apart from discussing the idea that lay behind the preparation of the exhibition, the author highlights the significance of the problem which the exibition deals with. Accordingly, the catalogue shows all sorts of difficulty – including questions of the methodological nature – which accompanied the creators of the exhibition and the solutions which were applied in consequence. The extensive presentation of the exhibition, with the use of documents and photographs, as well as historical commentaries, allows treating the catalogue as a peculiar compendium of knowledge on the Labor Camp in Łambinowice. Included in the second part of the catalogue, the records of the scientific debate under the title “II wojna światowa i jej skutki. Łambinowice – trudne rozrachunki z przeszłością” [World War II and its effects. Łambinowice – difficult settlements with the past], which was held at the opening of the exhibition, in turn, make it possible to develop a broader perception of the whole problem area. The publication clearly reveals the role of Łambinowice in the contemporary Polish-German discourse, Polish and German historiographies, or – last but not least – in the transfer of reliable information in the media and for the needs of education. The text was prepared parallel in the Polish and German languages, and the catalogue itself presents a high editorial level. Its publication was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage and the Museum of World War II in Gdańsk.</p>](/gfx/sklep/_thumbs/sklep_oferta/23/po_wojnie._oboz_pracy,oI1942SnqVSv.jpg)
Katalog wystawy/Ausstellungskatalog. Po wojnie. Obóz Pra-cy w Łambinowicach (1945–1946)/Nach dem Krieg. Arbe-itslager Łambinowice (1945/46)
Katalog wystawy w sposób syntetyczny prezentuje otwartą w grudniu 2013 r. stałą ekspozycję Muzeum, poświęconą historii i funkcjonowaniu w Łambinowicach powojennego obozu dla ludności niemieckiej. Obok przedstawienia idei tej wystawy i podkreślenia ...More More about: -
Malarstwo jeńców wojennych (ze zbiorów Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu)
Publikacja jest wydanym na dobrym poziomie edytorskim katalogiem prac malarskich znajdujących się w zbiorach Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych. Zainteresowani znajdą tu obrazy olejne, akwarele, pastele i kolorowane rysunki jeńców wojennych, poznają ...More More about: -
Miejsce pamięci w Łambinowicach. Pomniki/The Site of re-membrance at Łambinowice. Monuments/Gedenkstätte in Łambinowice. Denkmäler
Miejsce Pamięci Narodowej w Łambinowicach to obok pozostałości obozowej zabudowy także trzy cmentarze wojenne. Każdy z obozów funkcjonujących na tym terenie od 1870 do 1946 r. pozostawił po sobie ślad w postaci pomników, górujących nad żołnierskimi ...More More about: -
Wojna i pokój: ekslibris, rysunek, grafika. Katalog wystawy
Wydawnictwo to jest katalogiem wystawy czasowej pod tym samym tytułem, która była prezentowana w Muzeum od 7 maja do 20 czerwca 2014 r. Zainteresowani znajdą w nim ekslibrisy, rysunki ...More More about: